Война за локальные рынки Vojna na lokalnih trgih

Когда, к примеру, два конкистадора пытаются закрепиться на региональном рынке, зачастую начинается война цен и проведение промоакций со скидками и призами. Ko je, na primer, dve konkvistador poskuša pridobiti oporo v regionalnem trgu, ki se pogosto začne cenovno vojno in potek promocijskih popustov in nagrad. С местными торговыми марками ситуация другая, т. к. у локальных брендов цена чаще всего более низкая (если сравнивать с конкистадором), однако слабее упаковка, имидж товара, рекламная поддержка в масс‑медиа и т. п. Od lokalnih blagovnih znamk, je situacija drugačna, saj za ceno lokalnih blagovnih znamk pogosto nižja (v primerjavi s Conquistador), vendar manj embalaže, sliko izdelka, oglaševanju podporo v medijih itd

Далее » Več »

В плане стимуляции продаж стоит сказать о limited edition (ограниченной партией товара), когда производители выпускают под основной торговой маркой продукт, отличающийся либо упаковкой, либо потребительскими качествами. V smislu pospeševanja prodaje je, da govorimo o omejeni seriji (omejena izdaja blaga), ko so proizvajalci imajo velik izdelke blagovno znamko ali različne kvalitete embalaže ali potrošnika. При этом заявляется, что данная партия ограничена либо определенными временными рамками, либо количеством единиц товара. Obenem izjavlja, da je stranka omejena bodisi časovnem obdobju ali število kosov.

Далее » Več »

Местные производители, хорошо знающие особенности своего региона, могут опередить «чужаков» при создания новых каналов сбыта, а также минимизировать количество посредников, продавая товары непосредственно конечному потребителю («дочерний» торговый дом, собственная сеть местных фирменных магазинов, или вхождение в торговые сети неконкурирующих компаний). Lokalni proizvajalci, ki vedo za njihovo posebno regijo lahko prekašala »tujci« v ustvarjanju novih distribucijskih poti, kot tudi zmanjšanje števila posrednikov, ki prodajajo izdelke neposredno končnim uporabnikom ("otrok" trgovska hiša, lastno mrežo lokalnih trgovinah ali pojav nekonkurenčnimi drobno podjetja).

Далее » Več »

Ставить цену, которая позволяет нормально существовать – вот цель владельцев локального бренда, и демпинг чужд торговым маркам, которые привычно работающих в своем регионе. Pritiska na ceno, ki omogoča normalno življenje - je cilj lastnikov lokalne blagovne znamke, ter odlaganje na tujih blagovnih znamk, ki so vajeni dela v regiji. Вынудить местного производителя активно снижать цены на свою продукцию обычно может только приход конкистадора с более низкими ценами. Vsiljevanje lokalni proizvajalci za aktivno zmanjšanje njihove cene lahko ponavadi samo prihod Conquistador z nižjimi cenami.

Далее » Več »