Война за локальные рынки Perang pasar lokal

Когда, к примеру, два конкистадора пытаются закрепиться на региональном рынке, зачастую начинается война цен и проведение промоакций со скидками и призами. Ketika, misalnya, dua penakluk mencoba untuk mendapatkan pijakan di pasar regional, sering dimulai perang harga dan pelaksanaan promosi diskon dan hadiah. С местными торговыми марками ситуация другая, т. к. у локальных брендов цена чаще всего более низкая (если сравнивать с конкистадором), однако слабее упаковка, имидж товара, рекламная поддержка в масс‑медиа и т. п. Dari merek lokal situasi berbeda, karena dengan harga merek lokal sering lebih rendah (bila dibandingkan dengan penakluk), tapi kemasan kurang, gambar produk, dukungan iklan di media, dll

Далее » Lainnya »

В плане стимуляции продаж стоит сказать о limited edition (ограниченной партией товара), когда производители выпускают под основной торговой маркой продукт, отличающийся либо упаковкой, либо потребительскими качествами. Dalam hal promosi penjualan adalah untuk mengatakan tentang edisi terbatas (limited edition barang), ketika produsen memiliki produk merek utama, atau berbeda kemasan atau konsumen kualitas. При этом заявляется, что данная партия ограничена либо определенными временными рамками, либо количеством единиц товара. Pada saat yang sama menyatakan bahwa partai terbatas baik bingkai waktu atau jumlah item.

Далее » Lainnya »

Местные производители, хорошо знающие особенности своего региона, могут опередить «чужаков» при создания новых каналов сбыта, а также минимизировать количество посредников, продавая товары непосредственно конечному потребителю («дочерний» торговый дом, собственная сеть местных фирменных магазинов, или вхождение в торговые сети неконкурирующих компаний). Produsen lokal yang mengetahui wilayah tertentu mereka mungkin melebihi "orang luar" dalam penciptaan saluran distribusi baru, serta meminimalkan jumlah perantara, menjual produk langsung ke pengguna akhir ("anak" trading house, memiliki jaringan toko-toko lokal, atau terjadinya non-bersaing pengecer perusahaan).

Далее » Lainnya »

Ставить цену, которая позволяет нормально существовать – вот цель владельцев локального бренда, и демпинг чужд торговым маркам, которые привычно работающих в своем регионе. Puting harga yang memungkinkan hidup normal - adalah tujuan dari para pemilik merek lokal, dan pembuangan merek asing untuk, yang terbiasa bekerja di wilayah tersebut. Вынудить местного производителя активно снижать цены на свою продукцию обычно может только приход конкистадора с более низкими ценами. Memaksa produsen lokal untuk secara aktif mengurangi harga mereka biasanya hanya bisa kedatangan penakluk dengan harga yang lebih rendah.

Далее » Lainnya »