Война за локальные рынки Guerre des marchés locaux

Для современного бизнеса характерны скорость принятия решений и лаконичность формулировок. Pour l'entreprise moderne est caractérisé par la vitesse de prise de décision et la langue concise. Схожие процессы наблюдаются в бизнес‑терминологии – стремление к краткости налицо. Des processus similaires sont observées en termes d'affaires - le désir de brièveté est évident. Вот и в маркетинговой сфере два слова стремительно мутировали в одно: на смену традиционному определению «торговая марка» пришел термин «бренд». Ici et dans la zone de commercialisation des deux mots rapidement muté en un seul: pour modifier la définition traditionnelle de «marque» est venu le terme «marque».

Однако здесь не обошлось без известной доли мистики. Mais pas sans une certaine part de mystère.

Подсчитайте количество букв в словах «торговая марка». Comptez le nombre de lettres dans les mots «marque». 8 + 5 = 13! 8 + 5 = 13! Стоит ли удивляться, что громоздкий «невезучий» термин отправили в отставку, приняв на вооружение звучное пятибуквенное слово? Faut-il s'étonner que la lourde «malchanceux», le terme a été rejeté par l'adoption d'un retentissant mot à cinq lettres?

Далее » En savoir plus »