Война за локальные рынки La guerra de los mercados locales

Для современного бизнеса характерны скорость принятия решений и лаконичность формулировок. Para la empresa moderna se caracteriza por la velocidad de la toma de decisiones y el lenguaje conciso. Схожие процессы наблюдаются в бизнес‑терминологии – стремление к краткости налицо. Procesos similares se observan en términos de negocio - el deseo de la brevedad es obvio. Вот и в маркетинговой сфере два слова стремительно мутировали в одно: на смену традиционному определению «торговая марка» пришел термин «бренд». Aquí y en el área de marketing de las dos palabras rápidamente mutó en uno: cambiar la definición tradicional de "marca" fue el término "marca".

Однако здесь не обошлось без известной доли мистики. Pero no sin cierta cuota de misterio.

Подсчитайте количество букв в словах «торговая марка». Cuente el número de letras en las palabras "marca". 8 + 5 = 13! 8 + 5 = 13! Стоит ли удивляться, что громоздкий «невезучий» термин отправили в отставку, приняв на вооружение звучное пятибуквенное слово? No es de extrañar que el engorroso "mala suerte", el término fue desestimado mediante la adopción de un resonante palabra de cinco letras?

Далее » Más »