Война за локальные рынки War der lokalen Märkte

Для современного бизнеса характерны скорость принятия решений и лаконичность формулировок. Für die moderne Business zeichnet sich durch Schnelligkeit der Entscheidungsfindung und prägnante Sprache gekennzeichnet. Схожие процессы наблюдаются в бизнес‑терминологии – стремление к краткости налицо. Ähnliche Verfahren sind in geschäftlicher Hinsicht zu beobachten - der Wunsch der Kürze liegt auf der Hand. Вот и в маркетинговой сфере два слова стремительно мутировали в одно: на смену традиционному определению «торговая марка» пришел термин «бренд». Hier und im Bereich Marketing der beiden Wörter schnell zu einem mutiert: die traditionelle Definition von "Marke" zu ändern kam der Begriff "Marke".

Однако здесь не обошлось без известной доли мистики. Aber nicht ohne einen gewissen Anteil des Geheimnisses.

Подсчитайте количество букв в словах «торговая марка». Zählen Sie die Anzahl der Buchstaben im Wort "Marke". 8 + 5 = 13! 8 + 5 = 13! Стоит ли удивляться, что громоздкий «невезучий» термин отправили в отставку, приняв на вооружение звучное пятибуквенное слово? Ist es ein Wunder, dass die schwerfälligen "Pech", der Begriff wurde durch die Annahme einer durchschlagenden Wort mit fünf Buchstaben entlassen?

Далее » Mehr »